They do like each other...

John was holding the girls and they somehow managed to snuggle together.  

Yes, that is Evie's hand in Ada's mouth.  

Every time Evie moved her hand, Ada cried. 

 Ada didn't want anything but her sisters hand in her mouth...